第一次參加避靜
上星期六我第一次參加避靜，沒有想到它是這麼溫暖，愉快和感動。翟神父避靜的主題是 ‘天父的懷抱’。我開始認識了天父的愛。 翟神父常提到他的母親，我沒聽到他提過父親。在我每天祈禱中，我也是常和聖母講話，唸玫瑰經，唱聖母歌。對於天父，我有敬畏之情，除了唸天主經，也不會和衪說親密的話。...
數不盡的恩寵
Carol 姜笑庚 唸小學時，我最喜歡星期天了，因為一大早我和妹妹兩人就和鄰居家人一起去教堂，我們要走半小時的路，但是有玩伴，從來不覺得遠。好喜歡神父和修女，他們和藹可親。很敬畏耶穌和聖母，覺得他們是非常神聖的。到了小學高年級，父母叫我們多唸書準備考初中，就沒有去教堂了。可是常常懷念去教堂的日子，好多歡樂, 好多愛！...
母親的安慰與呼喚
母親的安慰與呼喚 翟林湧神父 朝聖的第五天，五月一日，星期天，我們抵達了墨西哥城，是這次朝聖的主要目的地。 當我們的汽車接近聖母顯現的地方，瓜達盧佩聖母大殿時，就看到人潮的湧動。人數之多和人之虔誠表現使我心靈震撼，心跳加速； 我期盼親眼目睹聖母在純樸的印地安人若望狄雅哥（Juan Diego）衣服上所留下的肖像。下車後，我們團隊都懷著謙敬的心，唱著熟悉的聖母經文慢慢步向大殿，走向聖母。 由於人多，聖母像下的通道安置滑梯，以便舒緩人流。 踏上滑梯，滑向聖母像下，抬頭仰望，心裡肅然起敬。...
耶穌升天
翟林湧神父 “人有悲歡離合”；相聚當然是喜樂；分離卻常常是痛苦的事。當耶穌復活後，祂屢次顯現於門徒們，與他們在一起時，他們所享受的是平安與喜樂。但當耶穌被接升天時，當時門徒的感覺到底如何？ 耶穌的升天為門徒帶來的是什麼？ 只是痛苦的分離嗎？ 其實，耶穌的升天更是愛的另一種完美表達。...
玫瑰聖母節（Our Lady of Rosary）
玫瑰聖母節原為「勝利之母節」，慶祝聖母玫瑰經的勝利和威力。這個節日最早出現在西班牙，一五七一年在抗擊異教徒入侵的戰爭進入決戰時刻，教友熱誠誦念玫瑰經，十月七日，基督徒軍隊在助班多大獲全勝，教宗比約五世將此勝利之日定為「勝利之母節」，教宗格列高利（額我略）十三世改為「玫瑰節」。一七一八年奧王子歐根（Eugen）又在貝爾格萊德大勝土耳其侵略軍，教宗克萊孟十一世明令普世教會慶祝此節日。教宗比約十世將此節日調回原來的十月七日。一九六Ｏ年修訂此規時，將慶節名稱改為「玫瑰聖母節」，梵二新訂教會年曆時定為紀念日。...
The Excitement around the Chinese New Year
By Father Peter Zhai The celebration of each Chinese New Year was always very special for me as I grew up in China. My family, like many other families in our small town, was poor, but we were rich also in that we had many children, six of us in our family. At New...
2月11日路德圣母显现——世界病人日
路德圣母显现...
真愛
真愛 翟林湧神父 剛步入青春孫女來到祖母前，沮喪地問，「奶奶，真愛到底在哪裡？」奶奶將孫女摟在懷中，撫摸著她的長髮說，「奶奶告訴你，在起初，當天主創造了人類時，到處都有真愛，人們毫不費力就可得到真愛；垂手可得地愛，人並不懂得珍惜。」 「那天主如何讓人珍惜真愛？」可愛的孫女凝視著祖母仁慈的臉頰問。 「天主得知後，便派遣天使將真愛埋與大地。有人便在大地中挖掘，找到真愛，這樣人人都挖掘大地找到真愛，真愛從此也不在被看重。」 「那天主應該找一個更秘密的地方將真愛隱藏。」...
天主之母節 （新年快樂）
張春申神父 著 每年聖誕節後第八日，新年元旦，教會慶祝天主之母節。按照今天福音記載，也是猶太民族法律所規定的，孩子誕生後八天，接受割禮，取名叫耶穌，從此聖母瑪利亞，在聖經中，尤其在若望福音，稱為耶穌的母親。教會自從第二世紀以來，根據對耶穌天主子的信仰，尊稱聖母為天主之母。所以今天的慶節，雖然是聖母的慶節，卻也深深地與天主聖三和聖子降生成人二個奧跡密切相連。另一方面自教會歷史而論，還有一些值得我們簡單說明的事跡。讓我們在今天這個節日上，綜合地解釋一下。 ...
為了愛
為了愛 翟林湧神父 有一個廣為流傳的聖誕節故事，名為“賢士的禮物”（by O'Henry)。...