by Peter Zhai | May 20, 2023 | 主日默想
“人有悲歡離合”；相聚當然是喜樂；分離卻常常是痛苦的事。當耶穌復活後，祂屢次顯現於門徒們，與他們在一起時，他們所享受的是平安與喜樂。但當耶穌被接升天時，當時門徒的感覺到底如何？ 耶穌的升天為門徒帶來的是什麼？ 只是痛苦的分離嗎？ 其實，耶穌的升天更是愛的另一種完美表達。 生活就是這樣。離別和相聚是同樣的重要。雖然分離比較痛苦，但分離也是相聚時的禮物。分離時讓我們更加盼望相聚。臨在多少也取決於分離。...
by Peter Zhai | May 13, 2023 | 主日默想
這個主日的福音是選自在最後晚餐時，耶穌對門徒講的臨別囑咐與安慰。 耶穌即將接受自己痛苦與死亡，離開門徒。這時， 耶穌對門徒們保證， 他對他們的愛不會因著耶穌的離去而減少。 耶穌的愛將永遠與他們同在。 他們也不會因為耶穌的離開，而成為孤兒； 他將派遣另外一位護衛者， 真理之神繼續引領、幫助、保護他們。 門徒們也會因著聖神繼續看到耶穌，感受的耶穌的存在， 感受到耶穌對他們的愛，從而在愛內與聖父相結合。 這是耶穌對當時宗徒的許諾，這也是耶穌對我們每個信仰他、跟隨他的人的保證。 耶穌把聖神給予了我們教會。聖神還在各種聖事中伴隨著我們。...
by Peter Zhai | May 6, 2023 | 主日默想
這個主日的福音選自若望福音耶穌在最後晚餐時對門徒的所講的話語。 耶穌知道自己即將面臨自己的痛苦與死亡，門徒們將面對種種考驗。 這時，耶穌卻用最貼心的話語安慰他們， 叫他們內心不要煩亂，要保持對天主的信德，對祂的相信。 耶穌的死亡，是為他們好；他去是為門徒們準備地方。最終，門徒會與耶穌在天父內重新團聚。 耶穌也說，「我是道路、真理、生命。」耶穌是道路，因為只有經過他才可認識天父，走向天父。 耶穌來到世界上是要教導、帶領我們走天堂的路。 而這路本身就是他，除非經過祂，沒有人可以得救，沒有人可到達天父那裡去。 耶穌是真理。...
by Peter Zhai | Apr 29, 2023 | 主日默想
復活期第四主日是「國際聖召節」，又稱為「善牧主日」。 今天的福音選自若望福音第十章記載了耶穌的「善牧言論」的一段。若望福音裡多次提到猶太人不接受耶穌的訓導，不相信耶穌；即使是跟隨耶穌的人們，也不了解耶穌和他們的關係、耶穌和天父的關係，也不知道這關係為他們帶來是什麽果實。 耶穌與祂揀選的人就是善牧與羊群的關係。耶穌說，「我的羊聽我的聲音」。這裡的“聽”不只是聽到，而是有意願、有選擇、有識辨、有愛心的聆聽。因為只有這個聲音可以指明方向、帶來安慰、給予力量。 耶穌又說，「我也認識他們，他們也跟隨我」。 這裡的“認識”，...
by Peter Zhai | Apr 23, 2023 | 主日默想
人生是旅程，旅程的方向和旅程的伴侶決定旅程最終目的地。今天福音記載的是耶穌顯現給去往厄瑪烏路上的倆個門徒的故事。 本來這倆位門徒已經聽到一些婦女們向他們說了她們看到了天使，並告訴她們耶穌復活了。但這倆位門徒沒有相信，選擇了要離開耶路撒冷—耶穌復活生命的地方，去向厄瑪烏—至今沒有辦法考證的地方。顯然，他們因著失去主耶穌而悲傷；他們因擔心受同樣的刑罰而害怕， 他們也因耶穌的死而失去了人生的方向和希望。 所以，他們要離開耶路撒冷。 如果復活的耶穌沒有來到他們的旅程中，真的不知道他們人生旅途會走到那裡， 因爲連“厄瑪烏”也從地球上消失了。...
