by Peter Zhai | Feb 17, 2024 | 主日默想
諾厄方舟 翟林湧神父 “創世紀”中記載，先祖從樂園出來後，不斷繁殖生育，然而，罪惡卻侵蝕世界，人心變得邪惡。天主決定用洪水消滅罪惡，淨化世界。諾厄一家實為義人，天主決定保留諾厄一家人，於是吩咐諾厄建造一艘方舟。 這樣即使遭受滅世洪水襲擊時，方舟便可保護他們平安無事。 諾厄就按照天主的具體吩咐建造了方舟；在洪水來臨之前，他按照天主的指示，帶著牲畜動物，飛鳥爬蟲進入方舟，上主為他們關上門。 這時天降大雨， 洪水持久氾濫，地上一切生物都已滅亡...
by Peter Zhai | Feb 10, 2024 | 主日默想
耶稣的触摸：耶穌的時代裡，痲瘋病人被徹底隔絕開來。他們不得接觸任何人。當有人接近他们时， 他們要高喊警告：「不潔！不潔！」人們禁止碰觸癩病人，如果你接觸了，你就會被認為是「不潔」。今天的福音记载，有一個痳瘋病人，來到耶穌面前，跪下求耶穌，說：「你若願意，就能潔淨我。」 那時候，耶穌動了憐憫的心，就伸手撫摸他，向他說：「我願意，你潔淨了吧！」痳瘋病立刻消失，他就潔淨了。耶稣面對痲瘋病人態度，不是害怕、無動於衷或者逃離；耶穌看到受苦的他，就動了憐憫的心，伸出祂的手撫摸了他，治好他的疾病，恢復他人性的尊嚴，使他重新回到社會。...
by Peter Zhai | Feb 3, 2024 | 主日默想
耶穌的祈禱：耶穌的名聲大振，即使是傍晚， 當地的人還是帶患各種病症的和很多附魔的人來讓耶穌為他們治病、驅魔。耶穌醫好很多人的病，也為附魔的驅魔。 但第二天天還未亮， 耶穌就起身，到荒野裡去祈禱。在祈禱時， 門徒們來找祂說，“眾人都在找你呢！” 然後他們起身到加里肋亞各地繼續宣講福音，治病救人。從短短福音中， 我們就聽到耶穌十分忙碌的生活，但在忙碌的生活中， 耶穌沒有忘記祈禱。 簡短的福音中並沒有為我們啟示耶穌為何要祈禱， 耶穌祈禱的內容是什麽。...
by Peter Zhai | Jan 27, 2024 | 主日默想
愛的權威：天主創造了人類之後，就賦予人權威管理世界。天主形成了以色列子民，在他們中興起了先知、司祭和眾經師賦予他們聖化及教導的權威。但在救恩史中，很多被揀選的人卻因忘記了權威是來自天主， 他們違反天主的誡命，亂用權威，從而在人前失去了信任，丟失了權威。 今天的福音中講，耶穌進入會堂教導人們。 人們對耶穌教導的第一感覺就是，他不像其他的經師， 他的教導具有權威。 耶穌的權威來自哪裡？...
by Peter Zhai | Jan 21, 2024 | 主日默想
馬爾谷福音中記載耶穌開始宣講福音的第一句話：「時期已滿，天主的國臨近了，你們悔改，信從福音吧！」 「悔改」從字面理解，就是改過遷善、懺悔以往的過錯而不繼續再犯。 但聖經希臘原文悔改「metanoia」本意翻譯為轉變心思、心志的意思。 當然我們解釋為耶穌呼喚，讓人們改過遷善，清潔靈魂以迎接天國的來臨是正確的解釋。 但按照希臘原文的解釋，耶穌的召叫比改過遷善更加深層。耶穌的來到是要人類改變我們整個心志， 包括我們對世界、對生命的看法與態度。 我們不應在停留在有限的物質、空間、時間國度內思考人生，因為天主的國臨近了；...
