by Peter Zhai | Mar 2, 2025 | 主日默想
恭讀聖路加福音 6:39-45 那時候，耶穌對門徒講了這個比喻：「瞎子豈能給瞎子帶路？不是兩人都跌在坑裡嗎？沒有徒弟勝過師父；凡受過完備教育的，僅相似自己的師父而已。怎麼，你看見你兄弟眼中的木屑，而不理會你眼中的大樑呢？你怎能對你的兄弟說：兄弟，讓我取出你眼中的木屑吧！而你竟看不見自己眼中的大樑呢？假善人啊！先取出你眼中的大樑，然後才看得清楚，以便取出你兄弟眼中的木屑。」...
by Peter Zhai | Feb 22, 2025 | 主日默想
基督徒的本質與精神：舊約的法律書中是有 『以眼還眼，以牙還牙』這樣的記載。 這樣的記載是為了主持社會公道和正義， 並不是鼓勵尋報私仇。 耶穌來了， 祂的到來不只是在世界上建立一個公正的社會；祂的到來是為了建立一個充滿和平與愛的國度。 他教導我們以愛勝惡。 我們常聽說，『冤冤相報何時了』。憎恨與報復是惡的根源。 耶穌教導我們要想勝惡，基督徒必須有仁愛、謙讓、大方和寬恕的心， 這樣我們就不會生活在“惡性”循環的圈套中，並且為自己、為社會帶來真正和平的轉變。 耶穌教導我們愛仇人， 為迫害我們的人祈禱。 耶穌自己就是這樣做了。...
by Peter Zhai | Feb 15, 2025 | 主日默想
這個主日的福音是路加福音中的 “真福八端” 版；與瑪竇福音真福八端中八個祝福不同， 路加福音這段福音中有四個祝福、四個詛咒。祝福與詛咒形成強烈對比，福音的訊息更震撼。 耶穌的福音是針對所有的人講的。 首先，耶穌來到這個世界特別關照那些貧窮、飢渴、哭泣及受壓迫、受迫害的人。耶穌不僅用現世的方式改變他們的生活—醫治他們、餵養他們。耶穌也從靈性的角度安慰他們，給予他們對美好的將來—天國的祝福與希望。 這是耶穌為貧苦者的祝福。 其次，耶穌來的另一目的就是驚醒罪人的回頭，在現世建立正義、和平的國度。...
by Peter Zhai | Feb 8, 2025 | 主日默想
耶穌沒有受到伯多祿的邀請，就上了他的船。我們的天主就是主動的天主。 是因著天主的主動，我們才擁有這個世界，我們的生命及主耶穌帶來的救恩。 是祂首先愛了我們， 在這裡我們可以說，“是天主揀選了我們， 而不是我們揀選了天主。” 門徒們，整夜捕魚，但一無所獲。這也是我們自己生命。 我們整日辛苦忙碌，但總是覺得靈魂空虛、沒有喜樂與平安，就是因為我們沒有認識耶穌，沒有聆聽祂的教導。 聽從耶穌的教導會讓我收穫生命之糧， 就像門徒聽從耶穌的指導，再次撒網捕到連網都要撕破多的魚。當伯多祿認出耶穌是主時，就俯伏在耶穌面前說“主啊，...
by Peter Zhai | Feb 1, 2025 | 主日默想
四十天之前， 我們慶祝了耶穌基督的誕生。 今天我們教會慶祝獻主節， 就是紀念若瑟、聖母帶新生的小耶穌來到聖殿，將耶穌奉獻於天主聖父。 這是猶太人的美好傳統， 是天主讓他們所做的。 父母的孩子是天主最大的祝福。 這奉獻表達對天主的感恩， 同時也承認， 孩子是屬於天主， 父母願意將天主所賜的孩子按照天主的旨意而歸還於天主。 這是我們與天主的神聖的交換。 這神聖的交換是信、望、愛三德的表達， 也表明我們和天主的關係：天主所祝福的本應關懷於天主。 聖母媽媽、若瑟知道耶穌是天主聖父的，最終關於天主。 天主也將耶穌交給了我們人類，...
by Peter Zhai | Jan 25, 2025 | 主日默想
在今天福音中， 我們聽到耶穌在會堂中宣讀依撒意亞先知書對基督的預言： 「上主的神臨於我身上，因為他給我傅了油，派遣我向貧窮人傳報喜訊，向俘虜告釋放，向盲者宣告復明，使受壓迫者獲得自由，宣布上主恩慈之年。」讀完這段聖經後， 他便開始對他們在場的人說：「你們剛才聽過的這段聖經，今天應驗了。」 耶穌在祂公開傳福音之時就知道自己的使命， 他是來為社會邊緣的人、弱小可憐的人帶來救恩的。自從耶穌宣布這使命的開始以來、這使命就一直在祂的門徒們和教會中延續著。 首先我們是耶穌使命的受惠者， 我們是領受了福音的人；...
